NOVEDADES

Rosa María Payá atribuye al régimen cubano una retención que sufrió en Lima.

She is the leader of the Cuba Decide initiative, which raises a plebiscite in the Caribbean country to go towards a democratic government, in line with the work of her father, Oswaldo Payá, one of the main opponents of the Castro.

Es la líder de la iniciativa Cuba Decide, que plantea un plebiscito en el país caribeño para ir hacia un gobierno democrático, en línea con el trabajo de su padre, Oswaldo Payá, uno de los principales opositores a los Castro.

At least 40 women from the Damas de Blanco group and twelve opponents have been arrested this Sunday in Havana.

Al menos 40 mujeres del grupo Damas de Blanco y doce opositores han sido detenidos este domingo en La Habana.

The alternative conference to the T20 "The G20 and the challenges to the globalization of democracy" was held in the auditorium of the CEMA University and had as speakers Luis Alberto Romero, Loris Zanatta, Norma Morandini, Rosa María Payá, Rodrigo Diamanti, Raúl Ferro, Leandro Querido and Gabriel Salvia.

La Conferencia alternativa al T20 «El G20 y los desafíos a la globalización de la democracia» se realizó en el auditorio de la Universidad del CEMA y tuvo como expositores a Luis Alberto Romero, Loris Zanatta, Norma Morandini, Rosa María Payá, Rodrigo Diamanti, Raúl Ferro, Leandro Querido y Gabriel Salvia.

Invited by CADAL, the director of Cuba Decide visited Argentina, Chile, Uruguay and Peru to present the book of his father, Oswaldo Payá (1952-2012).

Invitado por CADAL, el director de Cuba Decide visitó Argentina, Chile, Uruguay y Perú para presentar el libro de su padre, Oswaldo Payá (1952-2012).