NOVEDADES

La iniciativa CubaDecide procura una especie de desobediencia civil, en el marco de las asambleas convocadas por el régimen sobre la reforma constitucional. MIAMI.- Ante la imposibilidad de realizar una convocatoria no gubernamental en Cuba, la opositora Rosa María Payá hizo un llamado al pueblo cubano desde Miami “para presentar propuestas” a la Constituyente, que propone el régimen de la isla. “Hacer uso del derecho de opinar”, ya que, según el Gobierno cubano asegura, “no es ilegal opinar”, mencionó la opositora […]

PARIS – Cuban dissident Rosa María Payá has been proposed on Tuesday as a candidate for the Václav Havel Human Rights Prize of the Council of Europe for her work on the democratic transition in Cuba. Payá gave continuity to the work of her late father Oswaldo Payá (1952-2012) in the promotion of democracy and human rights as president of the Latin American network Youth for Democracy and launching the citizen initiative Cuba Decide. The young activist, 29, has been […]

PARÍS — La disidente cubana Rosa María Payá ha sido propuesta el martes como candidata para el premio Václav Havel de Derechos Humanos del Consejo de Europa por su trabajo por la transición democrática en Cuba. Payá dio continuidad a la labor de su difunto padre Oswaldo Payá (1952-2012) en la promoción de la democracia y los derechos humanos como presidenta de la red latinoamericana Jóvenes por la Democracia y lanzando la iniciativa ciudadana Cuba Decide. La joven activista, de 29 […]

  A hundred people participated today in Miami in a vigil for the victims of repression in Cuba, Venezuela, Bolivia and Nicaragua, in an initiative similar to those held this weekend in twenty cities in America and Europe. Participation in the Vigil Diverse groups of the Cuban, Venezuelan and Nicaraguan diaspora in Miami, such as the Cuban Democratic Movement group, the Director Ramón Saúl Sánchez, and the Venezuelan Persecuted Political Organization in Exile (Veppex), headed by its president, Jose Antonio […]

Un centenar de personas participaron hoy en Miami en una vigilia por las víctimas de la represión en Cuba, Venezuela, Bolivia y Nicaragua, en una iniciativa similar a las celebradas este fin de semana en una veintena ciudades de América y Europa. Participaron en la vigilia diversos grupos de la diáspora cubana, venezolana y nicaragüense en Miami, como el grupo cubano Movimiento Democracia, representado por su director Ramón Saúl Sánchez, y la organización Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex), […]

Change everything so nothing changes.

Cambiarlo todo para que nada cambie.

The promoter of the «Cuba Decide» project is promoting a campaign «For the yes to a constitutional referendum», which seeks to mobilize the Cuban population to reject the rigged approval of the new socialist Constitution, on February 24.   Source: Radio Television Marti

La promotora del proyecto «Cuba Decide» está promoviendo una campaña «Por el sí a un referendo constitucional», que trata de movilizar a la población cubana para rechazar la aprobación amañada de la nueva Constitución socialista, el próximo 24 de febrero.   Fuente: Radio Television Marti